即兴随性：AUDI Q3 / Q3 Sportback率性上市

　　为持续提升优质品牌体验，奥迪朝“顾客导向”、“服务品质提升”与“在地化产品策略”三大经营方针持续进化，全新AUDI Q3 / Q3 Sportback即是实践在地化产品策略的绝佳验证，将国内市场所重视的全方位驾驶辅助系统列为标准配备，结合新世代的时尚潮流设计、数位化科技车舱、多功能的实用空间机能及先进动能科技，为豪华都会SUV开创崭新格局。奥迪宣布The new AUDI Q3 / Q3 Sportback 车系率性登台，全车系规划35 TFSI与40 TFSI quattro两种动力规格，共五款车型供消费者选择，建议售价自180万元起，并将于本周六6月13日同步进驻全台AUDI 授权展示中心，敬邀全台车迷朋友亲临监赏，体验新世代四环都会休旅的迷人风尚。

　　探索都会的‘潮’休旅 我型我速的运动化跑格造型

　　The new AUDI Q3承袭全新世代AUDI家族设计语汇，车头造型以更宽大的八角型单体式水箱护罩，运用八道垂直镀铬饰条加以点缀，营造出醒目大器的俐落气势和细致的都会休旅风格，内建极线 LED 识别灯和LED 极光头灯组，以及含动态指示方向灯功能的LED 尾灯组，巧妙融入前后保杆线条中，凸显四环品牌SUV车款的家族样貌。前方两侧的大型进气坝设计，象征The new AUDI Q3与生俱来的运动化个性与充沛动能演绎，AUDI原厂设计团队更以鲜明的quattro blister特征线于轮拱上方刻划出俐落的车身肩线，展现刚劲而锐利的车身肌理；而下移的车身腰线，营造重心更低、更具跑格的视觉感受。

　　相较于Q3车系，The new AUDI Q3 Sportback则拥有更具运动化跑格的迷人线条，最明显的不同之处包括车头的八角型单体式水箱护罩设计改采蜂巢状格栅式样，车侧曲线从B柱之后向下消切的车顶，完整勾勒出AUDI Sportback车系四门跑旅独有的动感身段，车尾后行李箱上缘微幅扬起的鸭尾设计，以及后保杆下缘采消光银配色的刀刃状饰板造型，展现出十足的运动休旅气息，让其恣性所至，行驶之处即是焦点。

　　品味从细节可循 数位化科技座舱打造“型”之美

　　延续AUDI品牌数位化的发展趋势，新一代AUDI Q3 / Q3 Sportback全面采用最新AUDI MMI数位化车舱设计，不仅操作使用上更为直觉化，其八角形控制面板轮廓，也与车头单体式水箱护罩的经典设计相互呼应，创造俐落科技氛围。另采用以驾驶导向为中心的感官设计，全车系标配智慧便捷的10.25寸全数位仪表板，中控台则内建8.8寸触控萤幕，其采用与家族旗舰AUDI A8同概念之最新世代的MMI多媒体资讯整合系统，透过触控和下方的快捷键控制可轻松操作各项资讯娱乐功能，直觉化的操作感受提供极佳的便利性。为提升车室内装质感，AUDI 原厂设计团队将复合材质融入车室内装设计中，其更特别将Alcantara麂皮材质运用至车内如前后门把扶手与车内饰版，亦提供琥珀棕、珊瑚橘、钢铁灰、月光银注 四款不同色彩选项，让驾驶除了能于车舱中享受优质的视觉氛围与柔和皮质触觉感受，更可依自身喜好打造专属个性化的座舱风格。

　　而因应新世代用车习惯偏好，全车系也标配附USB、Type C 插槽的AUDI 智慧型手机介面，可支援Apple CarPlay与Android Auto系统，系统连接后驾驶者即可透过方向盘语音快捷键，启动手机智能助理如Siri，一指即能轻松操作多项智慧功能与掌握重要资讯，而消费者亦可视个人使用需求，选购AUDI Virtual Cockpit 全数位虚拟驾驶座舱，享受数位化行车体验。针对车内的视听音响，全车系提供AUDI sound system 5.1 声道环绕音响系统搭配10支喇叭，让每趟旅程都能从容享受高品质的视听飨宴；而针对重视车室视听效果的消费者，亦可选择Bang & Olufsen 3D 环绕音响系统、室内灯套件及光感氛围灯，营造专属个性化座舱与时尚气息。

　　宽敞空间与实用机能 享受“即兴 随性”生活风格

　　全新AUDI Q3 / Q3 Sportback的车室空间，相较于前一代Q3亦有大幅度进化，受惠于全车尺码的放大设定和底盘轴距加长至2,677 mm，让座舱内部更为宽敞舒适，后座乘坐空间及头部空间皆比上一代更为提升，除此之外后排座椅亦可前后滑移 150 mm (Q3 Sportback为130 mm)，并具备7段式椅背调整功能，搭配采4/2/4分离式设计的可倾倒后座椅背，方便后座乘客可依需求弹性调整；而行李箱容积较上一代也增加了70公升，基本乘坐模式下即可提供530公升的置物空间，最大可扩充至1,525公升 (Q3 Sportback为1,400公升)，大幅提升全新AUDI Q3 / Q3 Sportback在日常生活上的实用机能性，无论工作载物大小包裹、全家出游各式尺寸的行李箱或个人高尔夫球球杆袋皆可轻松放入，满足驾驶与全车乘员每趟行车需求。

　　同级唯一 搭载48V轻型复合动力系统 新世代高效动力科技与时俱进

　　奥迪为The new AUDI Q3 / Q3 Sportback全车系规划35 TFSI与40 TFSI quattro两种动力规格，共计五款车型，其中四款35 TFSI车型，均搭载最新世代的1.5升直列四缸缸内直喷涡轮增压引擎，其所配备的AUDI主动式汽缸管理系统 (CoD) 及48V 轻型复合动力系统 (MHEV) 等二大先进引擎科技更是最大亮点！采用轻量化设计的引擎本体，透过双回路冷却设计、排气管整合于汽缸头、轻量化铝合金曲轴箱等内部机件的精密运作，在缸内直喷技术及涡轮增压科技加持下，可输出150 hp最大马力和250 Nm最大扭力，得以完整满足日常都会行驶的需求。

　　为了达到最节能的引擎效能表现，AUDI主动式汽缸管理系统 (CoD) 能够在引擎处于低、中负载时，透过油门踏板感知器关闭两个汽缸启动运作模式，同步实现优异动力与高效节能的双重优势。此外，全新AUDI AUDI Q3 / Q3 Sportback更是同级唯一搭载先进的48V 轻型复合动力系统，透过48V皮带启动马达发电机、DC-DC 转换器与48V锂电池等三大核心元件的完美运作，系统中的锂电池可协助在引擎熄火滑行期间，供应电力至各个附属装置，并在引擎耗能较大的起步阶段，透过此系统让起步更为平顺舒适且迅速，不仅可减少引擎耗能，达到更佳的节能效果，还可提供高能量动力回收，并且利用车辆动能发电，进而运用电力驱动车内的电系辅助功能，创造出优异的油耗节能表现，以及平顺细致的丰富驾驭乐趣。

　　节能与运动化操驾乐趣完美平衡 精彩生活从启动引擎那刻开始

　　而搭载2.0升直列四缸缸内直喷涡轮增压引擎的AUDI Q3 40 TFSI quattro S line车型，透过缸内直喷技术及涡轮增压科技的奥援，拥有190 hp和320 Nm最大动力输出，搭配S-tronic七速自手排变速箱以及quattro 智慧型恒时四轮传动系统，共同打造出色的性能演绎和精准的操驾表现。

　　底盘设定方面除了悬吊系统均采用前麦花臣、后多连杆的结构设计，全车系更标配AUDI drive select可程式车身动态系统，提供六种包含越野、节能、舒适、自动、动态与个人化等多元驾驶模式选择，驾驶者得以视自身不同需求，调整车辆至最适切的状态；而AUDI Q3 40 TFSI quattro S line和AUDI Q3 Sportback 35 TFSI S line两款顶级车型更标配运动化悬吊，满足消费者对于驾控乐趣的高度需求。而为让AUDI Q3和AUDI Q3 Sportback车型在动态表现上有所区隔，AUDI原厂工程团队亦特别针对转向系统进行微调，前者采用电子机械式动力转向系统，后者则升级为跑车式转向系统 (Progressive Steering)，不只赋予The new AUDI Q3 Sportback更精准敏捷的转向反应，带来愉悦的驾控乐趣之馀，能更快速回转及轻松完成路边停车，在地狭车多的交通环境，更显实用便利性。

　　同级唯一全方位智慧驾驶辅助系统满载 打造最佳安全防护的驾乘享受

　　为持续提升优质品牌体验，奥迪持续实践“在地化产品策略”，将国内市场所重视的全方位驾驶辅助系统列为标准配备，The new AUDI Q3 / Q3 Sportback全车系在主动安全方面包含ACC主动式定速巡航控制系统、主动式车道维持及偏离警示系统、车道变换辅助系统 (盲点警示)、后方横向车流警示、前方预警式安全防护系统以及预警式安全防护系统，再加上ABS防锁定煞车系统、EBD电子煞车力分配系统、ASR循迹防滑系统、EDL电子式差速锁定系统、ESC行车动态稳定系统和HDC陡坡缓降控制系统，打造智慧化、便利且安心无虞的驾驶环境。

　　另如斜坡起步辅助系统、电子式手煞车附 Auto hold 功能、前后停车警示系统、倒车摄影机等驾驶辅助设备均全数到位齐备，凭借多项智慧科技，The new AUDI Q3 更获得国际车辆撞击测试权威- Euro NCAP 5星顶级安全评价，透过全方位标配智慧驾驶辅助系统，为全车乘员带来更贴心、更安全且更舒适便利的行车体验。

　　即兴 随性The new AUDI Q3 / Q3 Sportback正式上市

　　The new AUDI Q3 / Q3 Sportback凭借着动感的运动化造型设计、新世代数位化车舱与全方位的智慧科技，颠覆小型豪华SUV市场级距的既有框架，引领车主探索都会生活的崭新模式。奥迪正式宣布AUDI Q3 / Q3 Sportback即日起正式在台上市，AUDI Q3 休旅车提供35 TFSI、35 TFSI advanced、40 TFSI quattro S line三款动力车型，建议售价为180万元起；跨界跑旅AUDI Q3 Sportback 则提供两款车型35 TFSI、35 TFSI S line车型，建议售价189万元起，全车系购车均可享有原厂五年保固。本周六6月13日起，The new AUDI Q3 / Q3 Sportback将进驻全台AUDI 授权展示中心，诚挚邀请喜爱四环品牌的车迷朋友，亲临展示中心赏车及预约试驾，与最新世代豪华都会SUV 一同启动崭新精彩生活！

　　【The new AUDI Q3 / Q3 Sportback 建议】

　　AUDI Q3 35 TFSI

　　AUDI Q3 35 TFSI advanced

　　AUDI Q3 40 TFSI quattro S line

　　AUDI Q3 Sportback 35 TFSI

　　AUDI Q3 Sportback 35 TFSI S line